âðéôåù ìò ÷ø ì÷ù óìà 15 àéöåäì äâäð øåîéì
úìôåèî ,éúåøå äìéîâì åøøâ íéãìéä äå÷ú úà
ïåúéò úáúë óøåèî èôøãøáåàì äòéâä ,äùãç
úöåá÷ì òåáùä äôøèöä ,÷åö éøéù ,"áéáà ìú"
äæ äì øìãà ïåëîá úåéð÷ì úåøëîúäî äìéîâ
øæò àì

÷åö éøéù :úàî
øèëù äøéù :øåéà

ãåò éìù éàøùàä ñéèøë .15.30 ,éùéîç íåé ,éìàéøæò ïåéð÷
äðäå ,íééîåé éðôì éúéð÷ù íééìòðäî øø÷úäì ÷éôñä àì
,äøàæá ìééñä úà ïçåá ,äöåçä áåù õéöî øáë àåä
,øùåàî ,åì ÷éìçîå ,íéñô íò êøá äáåâá úéàöçá êëçúî
úáùçî ,úøîåà éðà ,"íéîåìùú çèá ,íéîåìùú" .äôå÷ì

úé÷ùäùë øùåàá úçðàðå ,úéáá éì ùé øáë íéñô íò úåéàöç äîëå èôøãøáåàä úà úåøéäîá
,úåçåðá íù åì í÷îúîå ,÷ðøàä ìà ,äöåøî êà óééò ,øæåç ñéèøëä .ãéì éìà äòéâî úøëåîä
.äöåçä áåù åúåà õéô÷äì íéöðöð íò èøéù-éè äìåëé òâø ìë - éãî øúåé àì ìáà
.äöåçä áåù åúåà õéô÷äì íéöðöð íò èøéù-éè äìåëé òâø ìë - éãî øúåé àì
.éðàå úåðá ùåìù :ìä÷á .úåéð÷ì íéøëîúîì éúöåá÷ ìåôéè .16.30 ,éùéîç íåé ,øãìà ïåëî
.äùçëäá ãåò éðàå ,äìéçúä ÷ø úçà ,ìåôéèä ìù éðùä áìùá øáë ïëåúî íééúù

÷éèñî úåð÷ì øåùéà
,úéðæáæá éúééä ãéîú" :2 + äãåøô ,31 úá ,(íééåãá ïáåîë íä úåìôåèîä úåîù ìë) øåîéì
.äñëîå ÷ðáäî úåàååìä úç÷åì ,ìôåëîå ìåôë úæáæáîå ,áåè äçéååøîå äáøä úãáåò éúééä
,íéì÷ù éôìàá úåòáè ,íééìòð ,íé÷éú ,äçôùîä ìëì íéãâá äðå÷ éúééä ,ìëä äðå÷ éúééä
.íéìôå÷î åøàùð ãåòù íéøáã íò úåé÷ù éì åéä .äéäéù ,òáöå âåñ åúåàî å÷éøè úåöìåç øùò
."éúéð÷ - éúéöøù äî ìë ,ì÷ù óìà 15 ìù úåàöåäì ùãåç ìë äòéâî éúééä
øôñúå íìåë ìåî ãåîòú úçà ìëù éúéöø àøåð .éáéáñ äèéáîå úåðáä íò ìâòîá úáùåé éðà
éåîéãì ÷éæé àìå ,íäá õéååùäì äöåø éðàù íéìéâò ìù éôåé éì ùé - òåáùä äúð÷ àéä äî åðì
,úìäðîä ,äðéðô ìù úáä ,øãìà úéøåà ìáà ."éøéù êúåà íéáäåà åðçðà" äæéà éìù éîöòä
éðà åáù íå÷îä úà úðééîãî éðà .êøãåî ïåéîãå äéöèéãî äøéáòîå ,äòéâøî ä÷éñåî äîù
úáùåé éìåî .÷ñò éì ùé éî íò úåàøì ,áéáñî äöéöîå (áéáà úîø ïåéð÷) áåè éëä äùéâøî
.íééðùì àúáñ øáë ,úéúã äçôùîî ,äàì äãéì .éìù åîë ÷åéãá ñðé'âå åìôàá éìãðñ íò ,øåîéì
úçà óà .øãçá äô äîöò úà úàöåî éøîâì àì ïééãòù ,äùãç úìôåèî ,éúåø úáùåé ïåñëìàá
éøà÷ åîë úéàøð àì úçà óà ,é'öåâ ìù íé÷éú íò úááåúñî àì úçà óà ,ä'öàñøå úùáåì àì
àìà ,íééìòð ìù ãçà øúåéî âåæ ììâá àì ïàëì åòéâä ïúùåìù ,úàæ ìëáå .úéìàøùéä åùãàøá
úà .íéööåôúî úåðåøàå éøùôà éúìá èôøãøáåà ,íéì÷ù éôìà úåøùòá úåôøåèî úåéð÷ ììâá
åéùëòå ,íéãâá ãåòå ãåò äðå÷ äúåà úåàøì íäì ñàîð øáëùë ,ïåëîì åøøâ íéãìéä äå÷ú
äæ íâ äðåùàøä äðùá .ùàøî äëøòù áéö÷ú éôì úåð÷ì äì øúåî - úîã÷úî éã øáë àéä
.äðéðô íò íåàéúá úåùòéäì äëéøö ,÷éèñî åìéôà ,äééð÷ ìëå ,øåñà äéä
äçîúîù úéìàéöåñ úãáåò àéä ,úåøëîúäá ìåôéèå õåòééì øãìà ïåëî úìäðî ,øãìà äðéðô
äúéäå ,ìåäåëìàì úåøëîúäá ìåôéèá '74 úðùî ä÷ñò äðéðô .íéøëîúî íå÷éùáå ìåôéèá
äãåáòä ãøùîá äúãåáò úøâñîá íéèñéìåäåëìàá ìåôéèì íéæëøî úî÷ä ìò úéàøçà
äìà íéîéá øáòù ,øãìà ïåëî úà äîé÷äå éøåáéöä úåøéùäî äùøô àéä '91 -á .äçååøäå
øãìà ïåëî .(ïåìéà ïåéð÷ì áéáà úîø ïåéð÷ ïéá åäùôéà) ìééçä úîøá ùãçä åðëùîì ùîî
æåçà 80) íééúééôë íéøîäîá ìåôéèá ø÷éòá äçîúîå ,úåéåøëîúää éâåñ ìëá ìåôéèá ÷ñåò
äðéðô íò úåéùéà úåçéù ììåë ïåëîá ìåôéèä .(íéùð æåçà 80) íééúééôë íéðå÷áå (íéøáâ
äøéáñî øãìà .éðåöéç éøèàéëéñô ìåôéèá äåÌåìî àåä úåáø íéîòô øùàë ,éúöåá÷ ìåôéèå
.ïåéâéäá áåùçì úìåëé øñåçì íãàä úà äàéáîù ,úåéúééôëë úåøëîúää úòôåú úà
äðå÷ øáã ìù åôåñáå ,ì÷ù äàîá äöìåç úåð÷ì êìåä íãà ïá ,ìùîì ,úåéð÷ ìù äø÷îá
åúåà úåàéáî úåìåãâä úåàöåää .ììëá íäá ùîúùäì àì éåùò àåäù íéøáã ì÷ù 10,000-á
ìù éàøùà éñéèøëá ùåîéùå úåáéðâì ãò ,úåéð÷ä ìò úåñëì íúøèîù íéø÷ù ìù úëñîì
úéùôð äéòá"ë '80 -á äøãâåä ,úðééöî àéä ,åæ äòôåú .äçôùî éáåø÷å íéøáç íâ ,íéøçà
."ãå÷ôúá úòâåôù

íééîòô è÷'æ åúåà úåðå÷
ìâøá êìà éðà íàù éðìåç áåùéç ïéî éúéùò ,ìåôéèä úà éúìçúäù éøçà ,ãçà íåé" :øåîéì
ïáî äæå .ãéîöì íéæåøç éîöòì úåð÷ì éãë úåòéñðä ìù óñëä úà êåñçì ìëåà éðà æà ,åôé ãò
úëìåä éðàù äðéáä àéäùëå ,äøù÷úä éìù àîà êøãá .ùãåçá ì÷ù óìà 15 ìâìâì ìéâøù íãà
äðéðô äæ éøçà ä÷ã .äðéðôì äøù÷úäå äöçìð àéä ,éðåéâä ãåàî æà éì äàøðù äî ,ìâøá
."'!!!øáã íåù úåð÷ì éæòú àìù' :éìà úøù÷úî
äâöä çåîá åðì úåàéöîî æàå ,íé óåçáå äãùá åðîöò úà úåðééîãî ,÷åîò úåîùåð åðçðà
úà äúàø ,äëë òâøéäì çéìöú ììëá àéäù äðéîàä àìù ,éúåø .åðîöòá úåôåö åðçðà äáù
,"úåðåøçàä íéðùá" .úåð÷ìå úåð÷ì äúåà íéúôî ááåéå ïåùîùùë ,åé÷åðéô øåúá äîöò
,ïåø÷éòë .éèñéìåä ìåôéè áìùì åðìçúä" ,øå÷îá ïåøèàéúì äøåî ,øãìà úéøåà úøôñî
úìá÷ ,äáéùçä éëøãå úåâäðúää éåðéùá úã÷îúîù ,úéúåâäðúä äùéâ ìò ññáúî ìåôéèä
,íéøçà úö÷ íé÷îåòì íéòéâî åðçðà éèñéìåää ìåôéèá .íéôçãä ìò äèéìùå úåéøçà
çúîä úà ãéøåäì éãë íâå äòôåúä ìù øå÷îì òéâäì éãë íâ ,òãåî úúä êøã íéøáåò
ïéá øù÷ ùé íéîòôì .úòáåð äéòáä äôéàî ïéáäì íéñðî åðçðà .ïåæéàì íãàä úà àéáäìå
úåøëîúää ,äø÷î ìëá .çøëäá àì ìáà ,úåãìéá úéáá äéäù åäùìë øåñçîì úåøëîúää
äøéâàá íäéìò äöôî øëîúîäù ,íéøçà íééùôð íéøñçìå äáäàá øåñçîì úøáçúî
äðå÷ù úçà ùé ,íé÷éúò íéèéùëú ,íéãâá :åìù äùéðä úà ùé ãçà ìëì .úéáéññáåà
ìù úåéãøåñáà úåîøì òéâî äæ .ìëä ,øôåñá íéðå÷ù äìàë ùé ,òöáîá øëîðù äî ìë
."úéð÷ øáëù äîì úåòãåî åìéôà ïéà éë ,íééîòô è÷'æ åúåà úà úåð÷ì

àôøî àìì äìçî
øåôéñä ãáìî .éèðâ ïééðò íâ äæù íéøîåàå ,éîöò ñøäì øåù÷ äæ éúàø÷ù äî éôì" :øåîéì
àìå äúåù àì éðà .éìù ì÷ùîì íâ úéáéññáåà éðàå ,äìéëà úåéòá íâ éì ùé úåéð÷ä ìù
."äùãç ïøåôéö éîöòì äðåá äæ éøçàå ,úòâøð éðàù ãò íééðøåôéö úññåë éðà ìáà ,úðùòî
,íæéìåäåëìàá åîë àìù ,úéúééôë äééð÷áå ,äðîî àôøéäì øùôà éàù äìçî àéä úåøëîúä
äðåùàøä äðùä êìäîá - íàúäá äðáð éúåâäðúää ìåôéèä .çöðì äæ íò ÷éñôäì øùôà éà
,íé÷'ö åà éàøùà éñéèøë íäì ïéà ,êåîð íåëñ ìù úéîåé äáö÷ä íéìôåèîä íéìá÷î
,ùàøî ïðëåúî áéö÷úä ìåôéèä êùîäá .íéðåéð÷îå úåéåðçî òðîéäì íéìãúùî íäå
íéøåîéää éâåñ ìë íéøñàð ,íééúééôë íéøîäî ìù äø÷îá .íàúäá ùøôåî óñëäå
øåîéää äæ ñéôä ìòôî" .ñéôä ìòôîá äìëå ,íéøáç ïéá úåéåáøòúäá ìçä - ãéîúì
éöçì ì÷ù 300 ïéá òöåîîá òé÷ùä éìàøùé ìë" .äðéðô úøîåà "ìàøùé úðéãîá éùàøä
."íéøåîéäì úåøëîúäá ìåôéèì ïëåî àì ñéôä ìòôîå ,ñéôä ìòôîá ïåéìéî
?äééëæì íééåëéñä úà ñéèøëä éáâ ìò íåùøì ,ãéôì éîåè ìù ÷åçä úòöä íò äîå
úåçôì ñéôä ìòôîá íéøîäî øåáéöäî æåçà 54 .íéøåîéä áäåà ìàøùé íò .äðùé àì äæ"
úøéëî ìéáâäì íéëéøö éúòãì .úå÷åçø øúåé íéúòì íéôúúùî æåçà 25 ãåò ,ùãåçá íòô
ìë ,äðéãîä ìëì éàøùàì ÷ðá úåéäì êôä ñéôä ìòôî .äìòîå 18 ìéâì äìøâä éñéèøë
úåáåçì åòì÷ðå éàøùàá íé÷ñåé÷ì åîìéùù íéùðà íä åðìöà ìåôéèì åàáù íéùðàä
."íéîåöò
?ìàøùéá åðéæ÷ íé÷äì ïåéòøä ìò êúòã äî
äé÷øåèì åòñð àì ïééãòù úåéñåìëåà éë ,ãåàî äìåãâ úéøñåî äëî äéäú åæ éùéà ïôåàá"
úåéñåìëåà - íéìèáåîäå íéàìîéâä ,íéøøçåùî íéìééç ,18 ìéâá íéãìé .äæì åôùçéé
äøáçì äìåãâ äéãâøè äéäú åæ .íåöò éàãååá äéäéù íåñøôä úøæòá åðéæ÷ì åëùîééù
."úéìàøùéä
åèåàá øàùð ÷ðøàä
íò äìáî éúééäå ,÷åçø ãáò éìòá .úéôåñ êáúñä ìëä éöçå íééúðù éðôì" :øåîéì
40 ìù èôøãøáåàì éúòâäùë .åù÷éá íäù äî ìë íäì äðå÷å íéòåöòö úåéåðçá íéãìéä
æàå .ãáàúäì éúéñéðå úåðåøúô éì åéä àì øáëå ,÷ðáäî éìò õåçìì åìéçúä ì÷ù óìà
éáâì øøáì åðìçúäå ,éìù àîà ìöà øåâì íéãìéä íò éúøáò .äù÷ éã äéòá éì ùéù åðéáä
ìá÷ì äúöø àì àéä äìçúäáå ,ïåúéòá äáúë úåá÷òá äø÷îá éúàöî äðéðô úà .ìåôéè
ìë úà éúòîùùë .äù÷ éã éùôð áöîá éúééä éë ,æåôùàì éúåà çåìùì äúöø àéä - éúåà
,úåëáì éú÷ñôä àìå äúéáä éúøæç .äøéèñ ìá÷ì åîë äéä äæ ,úøôñî éìù àîàù äî
."éúåà ìá÷úù äéìà éúððçúäå äðéðôì éúøù÷úä úøçîìå
àéä .éàøùà éñéèøëî ú÷çøúîå úåáåç äøéæçî ïééãò àéä .éøçà éöçå äðù øáë øåîéì
.áåø÷á ùîî ó÷åúì ñðëéäì íéãîåò íéùåøéâäå ,äìù àîà ìöà íéøâ àì øáë íéãìéäå
,íééçä ìëì äìçî àéä úåøëîúäù äøéëæî ìáà ,äçìöä éæåçà 80 ìò úçååãî äðéðô
.äðëñ éøåæàî ÷çøúäìå úåùéâôì àåáì ,øäæéäìå êéùîäì áåùçùå
úà éúøàùäå ÷åçø éúéðç æà ,ïé÷ðéùá äô÷ì äùéâôì òéâäì úáééç éúééä éðà ?éðàå
.çåèáù äî .åèåàá ÷ðøàä
1-800-355333 :íðéç õåòééì ïåôìè